2009年6月30日火曜日

プレイステーションフォン はiPhone に迫れるか??


今日はCNNの記事紹介です。
SONYのプレステフォンに関するニュースです。

【以下記事】

Here Comes The iPhone-wannabe From Sony, The PlayStation Phone
By Nicholas Carlson
JUNE 29, 2009: 08:41 AM ET
ソニーからiPhone になりたい携帯-プレイステーションフォン

(alleyinsider.com) -- This July, Sony and Sony Ericsson will begin working on a PlayStation phone, reports Nikkei business daily via Reuters.
今年6月、ソニーとソニー・エリクソンがプレイステーションフォン発売に向けて動き始めると、ロイター経由で日経ビジネスが報じた。

It's a move to capture some of the same success Apple's seen getting into the mobile gaming market.
アップルがモバイルゲーム市場に参入して成功したのを追う動きだ。

The last time we counted, almost half of the most popular apps for the iPhone and iPod Touch were games.
我々の直近の調査では、iPhone と iPod Touch の人気アプリの半数はゲームだった。

It's such a racket that hit-maker Pangea says its stopped developing games for the Mac in order to focus solely on creating iPhone games. Electronic Arts plans to bring its Madden, Tiger Woods, Sims, and NBA franchises to Apple's devices too.
ヒットメーカーのパンパンゲアが、iPhone向けゲーム開発に専念するため、Mac向けゲーム開発を中止すると発表したことはひどい騒ぎである。エレクトロニック・アーツも、マデン、タイガー・ウッズ、シムズ、NBAフランチャイジーズなどをアップル機器に投入することを計画している。

Photo: Andy C.

Join the conversation about this story

【今日のポイント】

全文はこちら:

0 件のコメント: