女優が飲酒運転してひき逃げ

今日は、People.com の記事紹介です。

アメリカの女優さんが飲酒運転、ひき逃げして、刑務所に入れられたそうです。

今日は事件に関する用語です。

• 重大犯罪　⇒　felony charge
• 事故現場　⇒　at the scene of the accident
• 番組に出演する　⇒　star in

【以下記事】

Actress Lori Petty Arrested

By Johnny Dodd

女優 ロリー・ペティー 逮捕

Actress Lori Petty, 45, was arrested Saturday night on felony drunk driving charges after hitting a 14-year-old skateboarder in Venice, Calif. 

女優 ロリー・ペティー（45歳）が土曜日夜、飲酒運転の重罪容疑で逮捕された。カリフォルニアのベニスで14歳のスケートボーダーをひき逃げしていたという。

Police and paramedics arrived at the scene of the accident at 9:30 p.m. The skateboarder was treated for his injuries and released. 

警察と救急は午後9：30に現場に到着した。スケートボーダーは怪我の治療をうけ開放された。

Petty, who starred in Point Break,Tank Girl and A League of Their Own, was booked into the Van Nuys jail and eventually released on $100,000 bail. 

「ポイント・ベーカー」に出演したペティーは、バン・ナイス刑務所にいれられ、最終的には、10万＄の保釈金で開放された。

全文はこちら：

http://sites.google.com/site/eigogakushuuu/yomu-1/people_lori_2009