2009年7月22日水曜日

バーナンキ氏による、FRB出口戦略の解説


今日はWSJの記事紹介です。
米国政府の出口戦略について。

【以下記事】

The Fed’s Exit Strategy
By BEN BERNANKE
連邦準備銀行の出口戦略

The depth and breadth of the global recession has required a highly accommodative monetary policy. Since the onset of the financial crisis nearly two years ago, the Federal Reserve has reduced the interest-rate target for overnight lending between banks (the federal-funds rate) nearly to zero. We have also greatly expanded the size of the Fed’s balance sheet through purchases of longer-term securities and through targeted lending programs aimed at restarting the flow of credit.
世界景気後退の深さと広さは高度に協調的な通貨政策を求めている。およそ2年前の経済危機の始まり以来、連邦準備銀行は銀行間の夜間貸付の目標金利(フェデラル・ファンド金利)をほぼゼロまで下げた。また、我々は長期証券の購入と、通貨の流動性を高めるための目標貸付を通じて、連邦準備銀行のバランスシート残高を増やした。

【今日のポイント】
  • 深さと広さ ⇒ the depth and breadth
  • 協調的な政策 ⇒ accommodative policy
  • 危機の始まり ⇒ the onset of the crisis

全文はこちら:

0 件のコメント: