今日はビジネス・ウィークの記事紹介です。
【以下記事】
Hermitage Claims Russian Bankers May Have Helped With Fraud
ハーミテイジがロシア銀行家を批難 不正を助長している
In a New York court filing, Hermitage alleges that executives of Moscow investment bank Renaissance Capital Holdings had prior knowledge of theft and tax fraud
ニューヨーク裁判所への申請で、モスクワ投資銀行 ルネッサンス・キャピタルHDの役員が盗難と税金不正について事前に知っていたと、ハーミテイジが主張している。
By Paul Barrett and Brian Grow
The saga of Hermitage Capital Management, once a major force in Moscow financial circles, has taken a new twist in the form of a potentially explosive court filing in New York.
モスクワの金融危機で強い影響力を発揮した、ハーミテイジ・キャピタル・マネージメントが、ニューヨーク裁判所への爆発する可能性を含んだ申請という形で、転換を迎えている。
【今日のポイント】
- 裁判所への申請 ⇒ court filing
- 主張する ⇒ claim, allege
- 予備知識を持つ ⇒ have prior knowledge
- 強い影響力を及ぼす人・物事 ⇒ a major force
全文はこちら：
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿