2009年5月8日金曜日

テストに落ちた銀行

景気悪化時のクッションのための資本増強だっていう名目だけど、銀行の利益確保をごまかすめくらましだっていう意見もあるようです。。。



Stress Test Losers: BofA, Wells Fargo, GMAC
Bank of America, Wells Fargo, and GMAC need the most capital of the 10 banks cited by the Treasury Dept.

By Theo Francis

ストレステストの負け組み、バンカメ、ウェルズファーゴ、GMAC
上記3社はテストされた10銀行のうちで資本増強が多く必要と、財務省から言われている。


Ten big U.S. banks must raise $75 billion in capital according to the results of the federal government's "stress tests," but banking regulators declared nearly all of the country's 19 biggest financial institutions generally healthy.

10の米国銀行が750億$の資本強化が必要だと、米国政府による「ストレステスト」の結果がでた。しかし、銀行の当局は通常健全な19の米国最大手金融機関のほとんどだと宣言した。


Banks needing to raise funds have a month to give regulators a "credible" plan for doing so, and six months to raise the money, with the government standing ready to make up any shortfall, officials said on May 7. Heavy reliance on the government to provide funds could dilute existing shareholders and leave the Treasury holding a substantial stake in banks, something it has said it would like to avoid.

銀行は、一ヶ月以内に資本増強を行う必要があるという「信憑性のある計画」を当局に提出し、6ヶ月以内に資金調達する。政府は既にいかなる不足も穴埋めする準備をしていると5月7日に当局が発表した。重度の政府からの資金調達は、既存株式の希薄化につながり、銀行にある資産の放置につながる恐れがある。


全文はこちら:

0 件のコメント: