みんな、オバマ買いで資産を増やそう！？
Tax Planning In An Obama World
オバマ世界での節税計画
Edited by Janet Novack and Matthew Schifrin, 01.19.09, 06:00 PM EST
編集 Janet Novack and Mthew Schifrin 2009年1月19日 18：00PM EST
If there is a silver lining to the current sorry state of our economy and financial markets, it is that the Obama administration and Congress are likely to bend over backwards to make life a bit easier for taxpayers.
もし、現在の経済及び金融市場の残念な状況に希望の光があるとすれば、オバマ政権と議会が納税者が暮らやすいように最大限の努力を傾けていることである。
Their focus will be on restarting our economy, and increasing taxes won't help. Eventually, of course, taxpayers will be stuck with the bill. However, even though taxes aren't likely to go up immediately, it's still wise to get going now on prudent tax and estate planning.
彼らの狙いは経済を再スタートさせるだろう。そして、増税は経済再生の助けにはならないだろう。もちろん、徐々に納税者は請求に直面するだろう。しかし、税金がただちに増加しないわけだが、今のうちに節税を始めるのが賢明だろう。
The following features are designed to help you keep more of what you earn and then pass on as much of it as possible to your heirs. We also hear from some tax experts on what to expect during the early months of Obama's presidency.
以下には、あなたの所得を守り、なるべく多く相続できるよう設計されたものだ。また、我々は税務の専門家からオバマ政権の早期においてどのようなことが予想されるかも情報を集めた。
For those with capital in hand, there are two investment features offering some of our gurus' favorite "Obama buys" in stocks, funds and municipal bonds.
資金のある者は、われわれの教祖の勧めでは、2つの有力な投資先がある。株式の「オバマ買い」と、地方債だ。
全文はコチラ：
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿