Amazon の第一四半期は絶好調。景気後退でもやり方次第ですね。。。
Amazon sales surge as Kindle takes off
The global online retailer pumped up sales 18%, propelled by its successful Kindle electronic reader.
April 23, 2009: 6:48 PM ET
アマゾンの売上がキンドル（携帯電子書籍端末）効果で好調
世界のオンライン小売が売上を18％押し上げ、電子書籍キンドルが下支え
SAN FRANCISCO (Reuters) -- Amazon.com on Thursday beat Wall Street expectations for first-quarter earnings and sales as it drew more customers online and its Kindle electronic reader gained momentum.
サンフランシスコ―アマゾン.com は木曜日、ウォールストリートの同社第一四半期の売上、利益予測を吹き飛ばした。オンラインで顧客を呼び寄せ、電子書籍キンドルがはずみをつけた。
Its shares rose 2% in after-hours trading.
同社のシェアは営業時間外取引で2％上昇した。
The global online retailer, which sells everything from books to auto parts on the Internet, increased revenue an unexpectedly strong 18% in a sluggish global economy, which some analysts attributed to successful promotions.
同社の世界オンライン小売は本から自動車部品まで何でもインターネットで販売しているが、世界経済後退の中で、予想を大きく上回る18％の増益を果たした。アナリストは宣伝の成功によると分析している。
It posted a 21% sales gain in North America.
売上は北米で21％の増収を記録した。
Chief Executive Jeff Bezos said sales of the company's Kindle electronic reader had "exceeded our most optimistic expectations."
CEOのジェフ・ベソスは、電子書籍キンドルの売上が、同社の最も楽観的な予測を上回ったと言った。
全文はこちら：
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿